国际和平日：人权与维和9月21日

　　国际和平日是联合国大会于1981年设立的，其目的是“在各国和人民中纪念并加强和平理想”。20年之后，联合国把9月21日定为每年纪念这一场合的日子，把这一天作为“全球停火和非暴力日……通过教育宣传和配合确立全球停火”。

　　今年，在我们纪念《世界人权宣言》通过60周年和联合国维持和平行动诞生60周年之际，国际和平日为我们提供了一个机会来聚焦和平与人权之间的重要关系，人们日益认识到二者是不可分离的。

　　第二次世界大战后，世界各国领导人认识到“对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行”并阻碍了“一个人人享有自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临”。今天，我们仍在努力实现这一愿景。

　　今年为纪念国际和平日，联合国秘书长潘基文将在联合国和平使者的陪同下，于9月19日星期五在纽约联合国总部敲响和平钟。联合国在全球的办事处和维持和平行动也将举行纪念活动。世界各地将在9月21日当地时间中午12点默哀一分钟。

联合国秘书长潘基文致辞 

在线收看

2008年9月21日

　　今年，国际和平日有特殊的意义。

　　因为今年我们还将纪念《世界人权宣言》通过六十周年。众所周知，和平离不开人权。然而，世界各地仍有许多人的权利受到侵犯——特别是在武装冲突期间和冲突之后。这就是为什么我们必须让《宣言》提出的权利变成现实，让每个地方的每一个人都知道、了解并享有这些权利。那些人权最需要得到保护的人常常也是最需要知道《宣言》的存在——而且是为他们而存在——的人。

　　与此同时，我们还面临急待处理的发展问题。千年发展目标是世界各国领导人为在二十一世纪建设一个更加美好的世界而商定的共同远景，而今年，我们实现千年发展目标的路途已经走完了一半。实现这些目标对于和平也非常重要。然而，许多非洲国家还无法按期在2015年实现哪怕是一个目标。这就是为什么各国政府、民间社会和商界在国际和平日后将很快在联合国召开会议，以建立一个广泛的联盟，争取弥补这一差距。

　　在此国际和平日，有许多我们可以团结一致来处理的问题。为动员世界各地的人，联合国正在发起一个发短信的运动。我的短信是：“9月21日是国际和平日，我在此呼吁世界各国领导人和人民为消除冲突、贫穷和饥饿，为人人享有人权，团结起来。”

　　让我们一起发出一个全世界的人都会读到、听到和感受到的强有力的和平信号。